Conference Venue

Posted in Conference 2012

The University of Málaga hosts the "Identity, Migration and Diaspora: New Sexualities and Gender Identities" Seminar. The Conference will be held at Facultad de Filosofía y Letras (Málaga, Spain). It is located at:
Campus de Teatinos
29071 Málaga
Tlf: 952 133 432
For more information about Malaga City, please visit this link:
www.malagaturismo.com

La Universidad de Málaga albergará el Congreso "Identity, Migration and Diaspora: New Sexualities and Gender Identities". El Congreso tendrá lugar en la Facultad de Filosofía y Letras (Málaga, España). Está ubicada en:
Campus de Teatinos
29071 Málaga
Tlf: 952 133 432
Para más información sobre la ciudad de Málaga, por favor visite este enlace:
www.malagaturismo.com

Different means to get to the city centre/Diferentes medios para llegar al centro

BUS
Bus number 19, which you can take at the airport, covers the distance between Airport-City Centre (Paseo del Parque) and it takes 30 to 40 minutes, depending on the traffic. The frequency of bus departures is 30 minutes approximately. The ticket price is 2€.
For more information, visit this link:
http://www.emtmalaga.es/movilidad/emt/portal/lineas-y-horarios


El autobús número 19, que se puede tomar en el mismo aeropuerto, cubre el trayecto Aeropuerto-Centro de Málaga (Paseo del Parque) y su recorrido dura entre 30 y 40 minutos, dependiendo del tráfico. La frecuencia de salida del autobús es de 30 minutos aproximadamente. El precio del billete es de 2€.
Para más información, visite este enlace:
http://www.emtmalaga.es/movilidad/emt/portal/lineas-y-horarios

TRAIN/TREN
The local train C1, which has its own stop at the Airport, takes passengers destined for Málaga in a 12 minutes route, finishing its journey at Málaga-Centro Alameda station. The frequency is 20 minutes.
Remember that you must buy your ticket from the vending machine at the station before getting on the train. The ticket costs 1,40€.

If you need extra information about the train schedule for your arriving day, check this link:
http://www.renfe.com/viajeros/cercanias/malaga/index.html

El tren de cercanías C1, con parada en el Aeropuerto, trasporta pasajeros con destino a Málaga en trayecto de 12 minutos, terminando su recorrido en la estación de Málaga-Centro Alameda. La frecuencia de trenes es de 20 minutos.
Recuerde que debe comprar el ticket en la máquina expendedora en la estación antes de subir al tren. El precio del billete es 1,40€.

Si necesita información sobre los horarios de trenes para el día de su llegada, consulte esta página:
http://www.renfe.com/viajeros/cercanias/malaga/index.html

TAXI
If you are interested in more private means of transport, you can take a taxi at one of the stops located at the Airport exit. There are different fares and prices depending on the hour and the day you take the taxi, that is why the price may vary between 14-20€ approximately.
If you need more information, please visit this link:
www.taxismalaga.info

Si está interesado en un trasporte más privado, puede tomar un taxi en las paradas situadas a la salida del Aeropuerto. Hay diferentes tarifas y precios según la hora y el día, por lo que el precio puede oscilar entre los 14-20€ aproximadamente.
Si necesita más información, por favor visite este enlace:
www.taxismalaga.info

CAR
If you interested in getting a private vehicle rather than public transports, there are several companies that allow you to rent a car which operate at the Airport.
Si en lugar de transporte público, usted está interesado en conseguir un vehículo propio, hay varias compañías de alquiler de coches que ofrecen su servicio en el Aeropuerto.
Here you have several links in case you are interested.
Les ofrecemos varios enlaces a continuación si están interesados:
http://www.avis.co.uk/default.aspx
http://www.sixt.co.uk/
http://www.malagaairportcarhire.com/
http://www.malagaagpcarrental.com/home.html

Different means to get to the Faculty of Arts/Diferentes medios para llegar a la Facultad de Filosofía y Letras

BUS
Bus number 20, which you can take at the Alameda Principal *, covers the distance between Alameda Principal-Campus de Teatinos and it takes 15 to 20 minutes, depending on the traffic. The frequency of bus departures is 10 minutes approximately. The ticket price is 1’20€.
* If you do not know where to find the bus stop, you can check the map that specifies its location at the Alameda Principal.
For more information, visit this link:
http://www.emtmalaga.es/movilidad/emt/portal/lineas-y-horarios

El autobús número 20, que se puede tomar en la Alameda Principal, cubre el trayecto Alameda Principal-Campus de Teatinos y su recorrido dura entre 15 y 20 minutos, dependiendo del tráfico. La frecuencia de salida del autobús es de 10 minutos aproximadamente. El precio del billete es de 1’20€.
Para más información, visite este enlace:
http://www.emtmalaga.es/movilidad/emt/portal/lineas-y-horarios

TAXI
We recommend taking a taxi as mean of transport just in case you are in a hurry, or if the bus number 20 experiments any trouble in its usual route. You can find several taxi stops in the city centre, the main one being at the Alameda Principal/Norte, right next to Calle Larios. In a normal situation, we recommend you to take the bus for a matter of time and price.
If you need more information, please visit this link:
www.taxismalaga.info

Recomendamos el taxi como medio de transporte sólo en el caso de encontrarse en una urgencia, o que la línea número 20 presentase algún problema en su recorrido habitual. Puede encontrar varias paradas de taxi en el centro, encontrándose la principal en la Alameda Principal/Norte, justo al lado de Calle Larios. En una situación normal, es recomendable el autobús por tiempo y precio.

Si necesita más información, por favor visite este enlace:
www.taxismalaga.info

Others/Otros
In the city centre, mostly at the Alameda Principal, it is very likely that you find other “means of transport” such as Málaga Tour bus and many carriages. Remember that these ARE NOT usual means of transport that cover a regular route, but they are tourist attractions to go sightseeing.

En el centro de la ciudad, sobre todo en la Alameda Principal, es muy posible que encuentre otros “medios de transporte” como el bus Málaga Tour y numerosos coches de caballos. Recuerde que NO son medios de transporte que cubran un trayecto establecido, sino que son atracciones turísticas para visitar la ciudad